Prevod od "ali gledajte" do Češki

Prevodi:

ale podívejte

Kako koristiti "ali gledajte" u rečenicama:

Nije baš vaš naèin štampanja, gospodine Spuls, ali gledajte.
Není to úplně přesně váš typ tisku, pane Špůlko, ale podívejte se.
"Da, varao sam, ali gledajte kao sam kriv, pa mora da sam jako dobar èovjek."
"Ano, podvádím, ale podívejte, jak se cítím provinile,... takže jsem určitě hodný chlapík"!
Ali, gledajte... Sledeæih nekoliko dana æemo živeti pod istim krovom.
ale... budeme žít pod jednou střechou ještě pár dní.
Ali, gledajte ona je sad dobro. Uveravam vas.
Poslyšte, ujišťuji Vás, že Cecílie je v pořádku.
Znam da je Bela Lugosi svetski poznata zvezda i da ste svi uzbuðeni... ali gledajte, mi smo profesionalci.
Vím že je Bela Lugosi slavná hvězda a vy jste z toho vzrušení... ale podívejte se, jsme profesionálové.
Ali, gledajte, jutro u rujnom ogrtaèu... gazi po rosi onog visokog istoènog brda.
Však hle, už jitro v plášti brunátném jde rosou tam přes východní ten chlum.
Vaša služba je završena, ali gledajte kako æe se Šep obraèunati sa ovim zlikovcima.
Práce je nyní skončena a tak pohleďte, jak Šep potrestá tyto darebáky.
Razumem vaše sumnje, Gospodine Underwood, ali gledajte to sa druge strane.
Chápu vaše obavy, pane Underwoode ale možná se na to můžete dívat jen jako na jinou cestu.
Znam da mislite da ona ovo radi iz ljubavi, ali gledajte ovo.
Vím, že si myslíte, že tohle dělá z lásky, ale podívejte na tohle.
Znam da zvuèi kao hrpa gluposti, ali gledajte obred, vidjet æete.
Vím že to zní jako pěkná šílenost, ale koukněte se na obřad a uvidíte.
Ali, gledajte, poanta je u tome da ima potencijala, ok?
Ale hlavní je, ža tu je nějaký potenciál, OK?
E sad, znam da ova osoba izgleda malo zbrkano, ali gledajte pažljivo.
Vím, že ta osoba vypadá trochu pomíchaně, ale sledujte pozorně.
Ali gledajte kako æe je stari Gil iz ljute, prevesti u radoznalu.
Sledujte jak ho Gill změní na pořádek.
Znam, ali gledajte... tijekom zadnjih 12 godina, upoznao sam više od nekoliko ljudi koji su ubili svoje žene.
Já vím, ale podívejte se-- za posledních 12 let, jsem poznal více než dost chlapů, co zabili manželku.
Sve ovo je loša vest za èoveèanstvo, ali gledajte to sa svetlije strane.
ale podívejte se na to ze světlé stránky.
Ali, gledajte na to ovako: ako imate XFR,
Ale podívejte se na to takhle, Pokud máte XFR,
Ali gledajte ovo, sad skoèimo u 1938.
Ale podívejte se na tohle, přesuneme se do roku 1938.
Ali gledajte sa vedrije strane barem imate topao krevet da umrete.
Ale koukněte na to z druhé strany. Alespoň zemřete v pohodlí teplé postele.
Ali gledajte, ima dosta da se popije, pojede i mesta za spavanje.
Ale koukněte, je tu dost pití i dost jídla, můžete tu přespat.
Ali gledajte, kosa mu je crvena.
Podívej se pořádně! Jeho vlasy jsou... rudé!
Ali gledajte sa vedrije strane, James, danas æe biti poprilèno vruæ dan.
Ale Jamesi, podívejme se na to z té lepší stránky, dneska bude pařák.
Ali gledajte, vreme se popravilo i ja sam u Aston Martinu Venkviš.
Ale koukněte, počasí se zlepšuje a teď sedím v Aston Martinu Vanquish.
Mislili smo da su povrede ruku i podlaktica nastale kad se branio od napadaca, ali... Gledajte ovo.
Mysleli jsme, že zranění na rukou předloktích byly způsobeny, když bojoval s útočníkem, ale podívejte se na tohle.
Ide ispod nadvožnjaka, ali gledajte onda.
Zajede pod nadjezd, ale dívejte se dál.
Ali, gledajte, tko je ubio agent Clark je znao da zgrada sigurnosnih kamera mrtvi kut.
Ale, podívej se, kdokoliv zabil agenta Clarka věděl, kde jsou slepá místa kamer v té budově.
Kad zaseèete jetru dolazi do obilnog krvarenja. Ali gledajte ovo...
Normálně když říznete do jater, nastane silné krvácení, ale sledujte teď.
Ali, gledajte, ja uvijek čuvam leđa.
Ale vždycky tu pro tebe budu.
Ali gledajte, svako može da se slika i da tvrdi da je model, ok?
Ale podívejte... kdokoliv se může nechat fotit a tvrdit, že je model, jo?
Budite na distanci, ali gledajte da ljudi dobiju sve.
Sleduj je zpovzdálí, ale ujisti se, že to lidé dostanou.
Ali gledajte da se ne odreknete Onog koji govori; jer kad oni ne utekoše koji se odrekoše onog koji prorokovaše na zemlji, a kamoli mi koji se odričemo nebeskog,
Viztež, abyste neodpírali mluvícím. Nebo poněvadž onino neušli pomsty, kteříž odpírali tomu, jenž na zemi na místě Božím mluvil, čím více my, jestliže tím, kterýž s nebe mluví k nám, pohrdneme?
0.38610601425171s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?